1 00:00:02,650 --> 00:00:03,710 جەنابی بەڕێزتان! 2 00:00:04,280 --> 00:00:05,700 شازادە ئۆسکار! 3 00:00:06,210 --> 00:00:08,170 بەڕاستی ئەمە زۆر مەترسیدارە! 4 00:00:08,170 --> 00:00:09,480 پێویستە بگەڕێینەوە! 5 00:00:09,850 --> 00:00:11,560 تکایە، جەنابی خۆت! 6 00:00:11,560 --> 00:00:13,280 بێدەنگ، لازار. 7 00:00:13,280 --> 00:00:15,450 هەموو هەوڵەکانمان بۆ ئەوەی بە دزییەوە لە قەڵاکە دەربچین 8 00:00:15,450 --> 00:00:17,390 ئەگەر ئێستا بگەڕێینەوە لەخۆڕا دەبوو. 9 00:00:17,860 --> 00:00:20,930 چی ئەگەر جادووگەرەکە کۆتایی هات نەفرەتێکی تر بەسەرتدا فڕێ بدات؟ 10 00:00:21,410 --> 00:00:23,060 ئەو کاتە خەمی ئەوە دەخۆم. 11 00:00:23,060 --> 00:00:25,150 هیچ لیدێکی ترمان نییە. 12 00:00:25,150 --> 00:00:27,250 دڵنیام دەبێت ڕێگایەکی تر هەبێت! 13 00:00:27,250 --> 00:00:29,870 پانزە ساڵە، و هیچم نەدۆزیوەتەوە. 14 00:00:29,870 --> 00:00:34,590 سەرەتا جادووگەری مانگی ئازۆر دەدۆزینەوە و لێی بپرسە چۆن نەفرەتەکە هەڵبگرێت. 15 00:00:34,590 --> 00:00:39,460 ئەگەر ئەوە شکستی هێنا، ئەوا ئەو کەسە دەدۆزینەوە بەرپرسیار، جادووگەری بێدەنگی. 16 00:00:40,470 --> 00:00:41,550 بێ کەموکوڕی، ڕاستە؟ 17 00:00:43,640 --> 00:00:47,070 جادووگەرێک کە لە تاوەرێکی ئازۆردا نیشتەجێیە. 18 00:00:47,850 --> 00:00:49,760 شازادەیەکی شاهانە کە نەفرەتێک لێی داوە. 19 00:00:50,490 --> 00:00:53,730 ئەگەر بتوانن کات بگەڕێننەوە دواوە، ئاواتیان بۆ چی دەخواست؟ 20 00:00:54,810 --> 00:00:58,640 ئەمە چیرۆکێکە کە هەموو شتێک تێیدا... دەتوانرێت بنووسرێتەوە. 21 00:02:32,170 --> 00:02:37,010 ~ وشەی نەفرەتی و تاوەری ئازۆر ~ 22 00:02:37,690 --> 00:02:38,710 باشە با بڕۆین. 23 00:02:38,710 --> 00:02:40,740 پ-تکایە چاوەڕوان بن! 24 00:02:40,740 --> 00:02:42,680 دەزانم دەبێت چ هەستێک بکەیت، بەرزی، 25 00:02:42,680 --> 00:02:44,860 بەڵام مەترسییەکەی زۆر گەورەیە! 26 00:02:44,860 --> 00:02:49,150 بۆ دەستپێکردن، جادووگەری بێدەنگی نەیکردووە لە پانزە ساڵی ڕابردوودا بینراوە. 27 00:02:49,490 --> 00:02:51,380 وە سەبارەت بە جادووگەری مانگی ئازۆریش، 28 00:02:51,380 --> 00:02:54,580 کەس نەیتوانیوە بگاتە... لوتکەی ئەو تاوەرە لە هەموو ئەو ساڵانەدا! 29 00:02:56,840 --> 00:02:59,010 باشە دڵنیام سەرکەوتوو دەبێت. 30 00:03:00,020 --> 00:03:01,730 نەخێر، نابێت! 31 00:03:01,730 --> 00:03:05,940 ئەگەر شتێک بەسەرتدا هات، چۆن هەرگیز دەگەڕامەوە بۆ قەڵا؟! 32 00:03:06,290 --> 00:03:07,860 تەنها ڕووخسارێکی خەمناک دابنێ. 33 00:03:07,860 --> 00:03:09,810 دەزانی من ناتوانم ئەوە بکەم! 34 00:03:11,260 --> 00:03:12,500 ئاه، بەرزایی خۆت! 35 00:03:12,500 --> 00:03:14,540 تەنها ئەوەندە بێباکانە دەرگاکان مەکەنەوە! 36 00:03:14,540 --> 00:03:16,810 تکایە کەمێک بە وریاییەوە مامەڵە بکەن! 37 00:03:18,170 --> 00:03:21,350 دەرگای چوونە ژوورەوە زۆر بە جوانی وەک لە تۆمارەکاندا هاتووە. 38 00:03:21,660 --> 00:03:23,240 ئەوە ڕاستە. 39 00:03:23,240 --> 00:03:25,420 وە ئەگەر بڕوا بە تۆمارەکان بکرێت، 40 00:03:25,420 --> 00:03:29,630 لەناو ئەم دیوارانەدا چاوەڕوانی کۆمەڵێک تەحەدا بن! 41 00:03:29,840 --> 00:03:33,550 وە ئەو کەسەی کە زاڵ دەبێت ئەوان بۆ ئەوەی بگەنە لوتکە 42 00:03:33,550 --> 00:03:36,140 ئاواتەکەی لەلایەن جادووگەرەوە جێبەجێ دەکرێت. 43 00:03:36,140 --> 00:03:37,300 با لێرەدا بە خێرایی هەنگاو بنێین. 44 00:03:37,300 --> 00:03:38,030 خۆش و خێرا. 45 00:03:38,030 --> 00:03:39,800 ئاه، تکایە چاوەڕێ بکە! 46 00:03:40,190 --> 00:03:42,280 مەترسیدارە، بۆیە تەنها لێرە چاوەڕێ بکە. 47 00:03:42,280 --> 00:03:44,280 پێش خۆرئاوابوون دەگەڕێمەوە. 48 00:03:44,580 --> 00:03:47,480 ن-نا، ناتوانم ڕێگەت پێبدەم ئەوە بکەیت. 49 00:03:56,670 --> 00:03:57,720 جەنابی بەڕێزتان. 50 00:03:57,720 --> 00:03:59,240 لێرەدا بیردەکەمەوە. 51 00:03:59,240 --> 00:04:01,660 ن-نا، لە ڕاستیدا... 52 00:04:02,630 --> 00:04:04,970 ئێمە بە مار دەورە دراوین! 53 00:04:05,610 --> 00:04:07,070 من دەتوانم ئەوە بە باشی ببینم. 54 00:04:09,560 --> 00:04:11,630 ئێمە باش دەبین. ئەوان ژەهراوی نین. 55 00:04:14,390 --> 00:04:16,940 دەبێت ئەمە یەکەم تەحەدا بێت. 56 00:04:17,370 --> 00:04:22,690 ئەمە تیۆرێکی بیرکارییە کە لێکۆڵینەوەی لەسەر کراوە سەد ساڵ لەمەوبەر لە نەتەوەیەکی بچووکی ڕۆژهەڵاتدا. 57 00:04:22,690 --> 00:04:25,570 بەناوبانگ بوو بە بوون کێشەیەکی چارەسەرنەکراو. 58 00:04:25,920 --> 00:04:27,560 چارەسەر ناکرێ؟! 59 00:04:27,560 --> 00:04:28,620 ئەوە بوو، ئەو کاتە. 60 00:04:29,260 --> 00:04:31,220 نزیکەی دە ساڵ لەمەوبەر زانییان. 61 00:04:40,080 --> 00:04:42,730 تێدەگەم. کەواتە بەم شێوەیە کاردەکات. 62 00:04:42,730 --> 00:04:44,700 دڵنیای کە ناتەوێت بگەڕێیتەوە؟ 63 00:04:44,700 --> 00:04:46,770 نوح-ئۆه. تەنها خەریکە سەرنجڕاکێش دەبێت. 64 00:04:52,430 --> 00:04:55,490 پێدەچێت ئێمە یەکەمینمان هەبێت ڕکابەرەکان لە ماوەیەکدا، مامۆستا. 65 00:04:56,140 --> 00:04:57,760 چەند دەگمەنە. 66 00:04:57,760 --> 00:05:01,070 دڵنیا بووم هەموویان لەبیریان کردووە ئەم تاوەرە بوونی هەبووە. 67 00:05:01,960 --> 00:05:04,050 تەنها مانگێک لەمەوبەر یەکێکی تریش هەبوو. 68 00:05:04,050 --> 00:05:07,650 دوای بوون کاتیان تەواو بوو ناتوانێت یەکەم تابلێت چارەسەر بکات. 69 00:05:07,990 --> 00:05:09,190 ڕاست. 70 00:05:09,850 --> 00:05:13,810 ئەم ڕکابەرانە بە شێوەیەکی جێگیر... ڕێگەی خۆیان بۆ سەرەوەی تاوەرەکە دەگرنە بەر. 71 00:05:13,810 --> 00:05:15,730 ئایا گرنگی بە چاودێریکردنیان دەدەیت؟ 72 00:05:15,730 --> 00:05:17,130 من ناڕۆم. 73 00:05:17,130 --> 00:05:19,490 دەتوانێت چاوەڕێ بکات تا دەگەنە لوتکە. 74 00:05:20,010 --> 00:05:21,210 وەک چۆن ئارەزووی خۆتان. 75 00:05:21,210 --> 00:05:23,260 بڕۆ، لیتۆلا. 76 00:05:23,260 --> 00:05:26,290 دەزانی چی بکەیت کاتێک شکستیان هێنا. 77 00:05:27,090 --> 00:05:28,460 زۆر باشە. 78 00:05:30,390 --> 00:05:33,260 لەوانەیە ئێستا بە شێوەیەکی بەردەوام پێشکەوتنیان هەبێت، 79 00:05:33,260 --> 00:05:37,640 بەڵام زۆربەیان ناگەنە ئەو ئاستە بەسەر یەکەم دڕندەی پارێزەردا تێپەڕین. 80 00:05:40,530 --> 00:05:43,620 پێم وابوو ئەم شتە دەردەکەوێت بە شێوەیەکی ترسناک سپییە، بەڵام ڕاستەقینە نییە. 81 00:05:44,090 --> 00:05:46,300 دەبێت دڕندەیەکی پارێزەر بێت کە بە سیحر ئەنیمەیشن کراوە. 82 00:05:46,300 --> 00:05:48,870 من دەترسام ئەگەر شێرێکی ڕاستەقینە بەم شێوەیە زەبەلاح بووایە. 83 00:05:48,870 --> 00:05:51,390 چاونەترسیت هەر بە هەمان شێوە ترسناکە! 84 00:05:51,390 --> 00:05:53,320 گەرمکردنەوەیەکی باشی دروست کرد. 85 00:05:54,910 --> 00:05:56,290 پێت وایە ئەگەر کەوتمە خوارەوە دەمرم؟ 86 00:05:56,740 --> 00:05:59,220 ئاه! تکایە ئەوەندە لە لێوارەکە نزیک مەبنەوە! 87 00:05:59,220 --> 00:06:01,450 دەبوو تەنها لە خوارەوە چاوەڕێی بکردایە. 88 00:06:01,860 --> 00:06:04,430 ناتوانم ڕێگەت پێبدەم لێرە بە تەنیا بمری، جەنابی بەڕێزتان! 89 00:06:04,430 --> 00:06:05,850 من نامرم. 90 00:06:08,730 --> 00:06:10,290 تا چەند گەیشتوین؟ 91 00:06:11,100 --> 00:06:13,730 پێویستە لانیکەم لە خاڵی ناوەڕاستی ڕێگاکە تێپەڕین. 92 00:06:14,680 --> 00:06:18,060 دوا کەس کە سەرکەوتوو بێت باپیرە گەورەی من بوو، وایە؟ 93 00:06:18,060 --> 00:06:21,230 بەڵێ، نزیکەی حەفتا ساڵ لەمەوبەر ئێستا. 94 00:06:22,020 --> 00:06:24,080 ئەو کاتە دە پیاو دەستیان بە سەرکەوتن کرد، 95 00:06:24,080 --> 00:06:28,530 بەڵام تەنها پاشا ڕیجیۆس کە حوکمڕانی دەکرد لەو کاتەدا، گەیشتە لوتکە. 96 00:06:29,540 --> 00:06:30,540 تێدەگەم. 97 00:06:31,070 --> 00:06:33,210 تا ئێستا، زۆر ئاسان بووە. 98 00:06:33,480 --> 00:06:34,900 بەڕاستی پێویستە بگەڕێینەوە دواوە! 99 00:06:34,900 --> 00:06:36,270 تۆ لەسەر خۆت دەگەڕێیتەوە. 100 00:06:36,270 --> 00:06:37,680 وەک ئەوە نییە کە تۆ یارمەتیدەر بیت. 101 00:06:37,680 --> 00:06:39,900 با پێکەوە بگەڕێینەوە! 102 00:06:41,430 --> 00:06:42,620 جەنابی بەڕێزتان! 103 00:06:42,620 --> 00:06:44,070 گوێ دەگریت؟ 104 00:06:53,540 --> 00:06:55,210 ئەوانە بە دڵنیاییەوە خەریکە ژیان دەبن! 105 00:06:55,210 --> 00:06:56,220 با سەری بگەڕێنینەوە! 106 00:06:56,220 --> 00:06:58,440 بەجدی تۆ لە دەرەوە چاوەڕێ دەکەیت. 107 00:07:05,420 --> 00:07:06,350 واو لەوێ. 108 00:07:18,700 --> 00:07:22,960 مامۆستا، ڕکابەرەکان توانیویانە بۆ ژووری پەیکەری بەرد. 109 00:07:22,960 --> 00:07:25,290 تەواو کارەساتەکە. چەندن؟ 110 00:07:25,930 --> 00:07:27,020 دوو لەوانە. 111 00:07:27,020 --> 00:07:29,060 نەخێر، بە کردەوە، تەنها یەک. 112 00:07:29,490 --> 00:07:30,500 یەک کەس... 113 00:07:31,850 --> 00:07:35,330 خەریک بوو هەندێک چایان بۆ دروست دەکردم، بەڵام پێدەچێت بەفیڕۆ بچێت. 114 00:07:35,970 --> 00:07:39,140 ئایا پێویستە دڵنەوایییەکیان پێ بدەین خەڵات بۆ هەوڵدان؟ 115 00:07:39,140 --> 00:07:41,110 وا دیارە بە ئاسانی پاکی دەکاتەوە. 116 00:07:41,410 --> 00:07:42,090 چی؟ 117 00:07:49,060 --> 00:07:50,750 ئەمانە ئازارێکی ڕاستەقینە بوون. 118 00:07:51,410 --> 00:07:53,160 خۆشحاڵم کە تۆ بێ ئازار بوویت. 119 00:07:53,510 --> 00:07:55,610 یەک لێدان لەلایەن ئەوانەوە، و منیش خراپتر دەبووم لە ئازاردان. 120 00:07:56,850 --> 00:07:57,560 با بچین. 121 00:07:57,560 --> 00:07:58,450 بەڵێ. 122 00:07:59,400 --> 00:07:59,980 چی؟! 123 00:07:59,980 --> 00:08:00,700 جەنابی بەڕێزتان! 124 00:08:01,410 --> 00:08:02,510 پەلە بکە لازار! 125 00:08:03,720 --> 00:08:05,490 ی-بەرزی خۆت... 126 00:08:06,930 --> 00:08:07,510 هەر لەوێ چاوەڕوان بن! 127 00:08:07,510 --> 00:08:08,470 نابێت! 128 00:08:10,090 --> 00:08:10,980 جەنابی بەڕێزتان. 129 00:08:11,810 --> 00:08:13,380 تکایە بەردەوام بن. 130 00:08:13,700 --> 00:08:14,610 گەمژە مەبە! 131 00:08:14,610 --> 00:08:15,450 دەکەویت! 132 00:08:15,450 --> 00:08:17,580 نەخێر من باش دەبم. 133 00:08:17,580 --> 00:08:22,320 داوای لێبوردنم، بەڵام دەیکەم بەبێ تۆ بگەڕێتەوە. 134 00:08:25,340 --> 00:08:26,220 جەنابی بەڕێزتان! 135 00:08:26,500 --> 00:08:27,980 تکایە بڕۆ پێشەوە. 136 00:08:27,980 --> 00:08:32,700 زۆر چاوەڕێی ئەو ڕۆژەم کە تۆ ببیتە پاشا. 137 00:08:32,980 --> 00:08:34,170 چاوەڕوان بە لازار! 138 00:08:34,170 --> 00:08:35,230 لازار! 139 00:09:14,240 --> 00:09:15,260 بەخێربێیت. 140 00:09:16,050 --> 00:09:17,650 من هەندێک چام لێ دروست کردووین. 141 00:09:22,680 --> 00:09:24,120 تکایە، کورسییەک بگرن. 142 00:09:27,130 --> 00:09:28,130 خۆشحاڵی بە ناسینی ئێوە. 143 00:09:28,480 --> 00:09:30,730 من ناوم تیناشایە. 144 00:09:30,730 --> 00:09:34,840 هەرچەندە کەمن کە بە ناوی خۆم بانگم بکەن. 145 00:09:34,840 --> 00:09:35,840 تۆ جادووگەری؟ 146 00:09:36,770 --> 00:09:38,030 تۆ سەیری من ناکەیت. 147 00:09:38,470 --> 00:09:41,210 چەند گەمژەیە پرسیار لە ڕواڵەتی جادووگەرێک بکەیت. 148 00:09:42,440 --> 00:09:44,710 هاوڕێکەت لە خوارەوە خەوتووە لە خوارەوە. 149 00:09:45,370 --> 00:09:46,820 تا ئێستاش بێ بریندار ماوەتەوە. 150 00:09:47,190 --> 00:09:48,240 تێدەگەم. 151 00:09:58,310 --> 00:10:00,870 ئایا سیحرت بەکارهێناوە بۆ گۆڕینی ڕوخسارت؟ 152 00:10:01,380 --> 00:10:03,650 تۆ چەند پرسیارێکی بێ ئەدەبی دەکەیت. 153 00:10:03,650 --> 00:10:04,570 ئەمە هەمووی سروشتییە. 154 00:10:04,880 --> 00:10:08,040 بیستوومە سەدان ساڵە ژیاویت، بەڵام هیچ چرچ و لۆچییەکت نییە. 155 00:10:08,360 --> 00:10:10,660 ئێمە چەندین جار زیاتر لە مرۆڤەکان دەژین. 156 00:10:10,660 --> 00:10:13,240 جەستەم بە سادەیی وازی لە پیربوون هێناوە. 157 00:10:13,800 --> 00:10:14,900 باش؟ 158 00:10:14,900 --> 00:10:17,470 ئایا ئێستا نۆرەی تۆ نییە قسە بکەیت؟ 159 00:10:18,470 --> 00:10:22,510 تۆ یەکەم کەسیت کە سەردەکەویت بۆ ئەم تاوەرە بە کردەوە بە خۆت. 160 00:10:23,070 --> 00:10:25,190 تکایە ئەگەر لانیکەم ناوی خۆتم پێ بڵێیت. 161 00:10:25,190 --> 00:10:26,410 ببورن لەو بارەیەوە. 162 00:10:26,810 --> 00:10:31,130 من ئۆسکار لیس ئینکریاتۆس لۆز فارسام. 163 00:10:31,130 --> 00:10:32,360 فەرساس؟ 164 00:10:32,690 --> 00:10:34,300 تۆ شاهانەی فارسی؟ 165 00:10:34,630 --> 00:10:36,770 من شازادەی جێنشینم. 166 00:10:36,770 --> 00:10:38,530 تۆ نەوەی ڕیجیوسیت؟ 167 00:10:38,530 --> 00:10:39,740 من نەوەى نەوەى ئەوم. 168 00:10:39,980 --> 00:10:42,040 چی؟! 169 00:10:42,040 --> 00:10:44,310 تۆ کەمێک لە ئەو دەچیت. 170 00:10:44,620 --> 00:10:45,550 ڕەنگە؟ 171 00:10:46,240 --> 00:10:49,880 بەڵام ڕیجیۆس ڕووخسارێکی دڵسۆزتری هەبوو. 172 00:10:50,190 --> 00:10:52,350 ببورن کە ئەوەندە بێ دڵ دەرکەوتم. 173 00:10:56,680 --> 00:10:57,920 داوای لێبوردنم. 174 00:10:58,240 --> 00:11:01,190 کە ووتمان، تۆ لە ئەو پیاوتریت. 175 00:11:01,670 --> 00:11:03,490 ڕێگ زۆر پاک بوو، 176 00:11:04,220 --> 00:11:06,860 و لایەنێکی منداڵانەی هەبوو بۆی. 177 00:11:10,640 --> 00:11:13,800 ئایا تۆ بە تەنیا لێرە دەژیت؟ 178 00:11:13,800 --> 00:11:15,870 من ئاشنایەکم هەیە لەگەڵم. 179 00:11:15,870 --> 00:11:16,610 لیتۆلا. 180 00:11:18,040 --> 00:11:20,060 خۆشحاڵ بووم بە ئاشنابوونت. 181 00:11:20,060 --> 00:11:21,810 من ناوم لیتۆلا. 182 00:11:22,240 --> 00:11:25,820 هاوڕێکەت لە جادووەکەی منەوە خەوتووە. 183 00:11:26,240 --> 00:11:27,690 ئاه، سوپاس بۆ ئەوە. 184 00:11:29,520 --> 00:11:33,190 چی بەسەر ڕکابەرەکاندا دێت کێ هەرگیز ناتوانێت بیگەڕێنێتەوە؟ 185 00:11:33,190 --> 00:11:35,810 ئایا لە گۆڕێکی بەکۆمەڵدا نێژراون یان شتێک؟ 186 00:11:35,810 --> 00:11:39,360 ناتوانی ئیشارەت بکەیت کە من لە لای گۆڕستانێک دەژیم؟ 187 00:11:39,800 --> 00:11:44,440 نامەوێت کۆتایی بە تەرمی مردوو بێت لە تاوەرەکەدا، بۆیە دڵنیا دەبمەوە کە کەس نامرێت. 188 00:11:44,720 --> 00:11:47,800 یەک لێدان لەو پەیکەرە بەردانە زیاترە لە بەسە بۆ کوشتن. 189 00:11:47,800 --> 00:11:51,990 ئەو چرکەساتە کە لێدانێکی کوشندە لەبارەیەوەیە بۆ نیشتنەوە، دەنێردرێت بۆ نهۆمی خوارەوە. 190 00:11:52,700 --> 00:11:56,060 ئەوانەی شکست دێنن بیرەوەرییەکانیان کەمێک گۆڕانکاری بەسەردا هاتووە 191 00:11:56,060 --> 00:11:58,850 و ڕەوانەی گۆشە هەڕەمەکییەکان بکرێت لە ویشکانی. 192 00:11:59,310 --> 00:12:02,780 زۆربەیان تەنها تێیدان بۆ... خۆیان بسەلمێنن یان ناوبانگ بەدەست بهێنن، 193 00:12:03,230 --> 00:12:06,610 بۆیە زیاترە لە... باجێکی دادپەروەرانە بۆ دانی، پێموایە. 194 00:12:07,330 --> 00:12:12,360 بەڵام بۆ ئەو ڕکابەرانەی کە دێن بۆ چارەسەرکردنی نەخۆشی منداڵەکەیان یان هاوشێوەکانی، 195 00:12:12,720 --> 00:12:15,170 مامۆستا بەس میهرەبانە بۆ ئەوەی ئەو کارە بکەن تەنانەت ئەگەر شکستیان هێنا. 196 00:12:15,170 --> 00:12:17,190 پێویست ناکات ئەوە پێی بڵێیت! 197 00:12:22,330 --> 00:12:23,710 تۆ دڵنیابە نهێنیەکیت. 198 00:12:24,140 --> 00:12:25,690 منیش بەو شێوەیەیە کە من حەزم لێیە. 199 00:12:26,990 --> 00:12:28,880 هەرگیز ناچیتە ناو شار؟ 200 00:12:29,300 --> 00:12:32,580 گوێم لە جادووگەرەکانی تر دەبێت کە نیشان دەدەن خۆیان بۆ مرۆڤەکان زیاتر. 201 00:12:33,070 --> 00:12:36,200 نامەوێت دەستوەردان بکەم لەگەڵ ژیانی مرۆڤەکان زۆر. 202 00:12:36,600 --> 00:12:40,330 دەسەڵاتەکانی من مەبەستیان نییە بۆ ئەوەی بە ئارەزووی خۆی بەکاربهێنرێت. 203 00:12:40,830 --> 00:12:42,120 تێدەگەم. 204 00:12:42,530 --> 00:12:46,730 ئەگەر تەنها جادووگەری بێدەنگی بە هەمان شێوە بیری دەکردەوە. 205 00:12:47,530 --> 00:12:51,810 ئایا ئەوە پەیوەندی بەوەوە هەیە کە بۆچی هاتیتە ئێرە؟ 206 00:12:52,460 --> 00:12:55,210 جادووگەری بێدەنگی نەفرەتم لێ کراوە. 207 00:12:57,440 --> 00:13:01,450 جارێکی تر هەرگیز میراتگرێک لەدایک نابیت. 208 00:13:02,160 --> 00:13:04,180 بۆ ئەو کوڕەی تۆش هەمان شتە. 209 00:13:06,420 --> 00:13:10,440 خوێنت دەخوات لە هەر سکی دایکیدا دەستی لێ بدات. 210 00:13:11,260 --> 00:13:15,710 هێڵی خوێنی فارسەکان بە تۆ کۆتایی دێت. 211 00:13:18,260 --> 00:13:21,230 بۆچی کۆتاییت بە نەفرەتێکی ئاوا هێنا؟ 212 00:13:21,650 --> 00:13:26,060 باوکم ئاواتی ئەوە نییە باسی بکات، بۆیە هەرگیز ڕاستەوخۆ پرسیارم لە هۆکارەکەی نەکردووە. 213 00:13:26,540 --> 00:13:30,070 پێدەچێت پەیوەندی بە دایکمەوە هەبێت، کە یەکسەر پێشتر کۆچی دوایی کرد. 214 00:13:30,830 --> 00:13:32,310 تێدەگەم. 215 00:13:32,720 --> 00:13:36,310 بێگومان هەوڵمدا بیدۆزمەوە ڕێگایەک بۆ شکاندنی نەفرەت، 216 00:13:36,310 --> 00:13:37,650 بەڵام هەرچەندە بخوێنمەوە 217 00:13:37,650 --> 00:13:40,700 یان وێرانەکانی گەڕان کە پێدەچوو بەڵێندەر بن، 218 00:13:40,700 --> 00:13:43,720 یەک ئیشارەتم نەدۆزیەوە بۆ ئەوەی خۆم لەم نەفرەت ڕزگار بکەم. 219 00:13:47,480 --> 00:13:48,890 و بەم شێوەیە، من هاتمە ئێرە. 220 00:13:50,650 --> 00:13:52,700 پێش ئەوەی زیاتر بچینە پێشەوە، 221 00:13:52,700 --> 00:13:56,030 هیچ گەرەنتییەک نییە کە نەفرەتێک بێت دەتوانرێت لە پلەی یەکەمدا بەرز بکرێتەوە. 222 00:13:57,400 --> 00:14:02,640 ئەوەی ئێمە پێی دەڵێین سیحر ڕێکخراوە و... بە بەکارهێنانی کۆمەڵێک یاسای هاوبەش کاردەکات. 223 00:14:02,640 --> 00:14:05,090 بەڵام نەفرەتەکان هیچ یاسایەک پەیڕەو ناکەن. 224 00:14:05,090 --> 00:14:07,990 کاتێک وشەی ئارەزوومەندانە ڕژێنیت بەو مانایەی کە تۆ پێناسەی دەکەیت، 225 00:14:07,990 --> 00:14:10,280 هەروەها هێزی ئەفسوناوی، لە کۆتاییدا بە نەفرەتێک کۆتایی دێت. 226 00:14:10,720 --> 00:14:13,980 کە بێگومان بە واتای کە بەپێی ئەوەی کێ فڕێی دەدات دەگۆڕێت. 227 00:14:13,980 --> 00:14:15,400 لە توندترین حاڵەتەکاندا، 228 00:14:15,400 --> 00:14:18,490 ئەگەر شکاندنی نەفرەتەکە پێناسە نەکراو بمێنێتەوە لە کاتی کاستینگدا، 229 00:14:18,490 --> 00:14:20,110 تەنانەت کاستەرەکەش ناتوانێت هەڵیبوەشێنێتەوە. 230 00:14:20,640 --> 00:14:21,690 ناتوانن پاشەکشەی بکەن؟ 231 00:14:21,950 --> 00:14:23,100 ناتوانن. 232 00:14:23,100 --> 00:14:27,830 بەڵام لە بەرامبەردا نەفرەتەکان ناگرن دەسەڵاتی سەرسەخت. 233 00:14:28,420 --> 00:14:33,610 ناتوانن ڕاستەوخۆ مرۆڤ بکوژن، و تەنها دەتوانن بە شێوازی بازنەیی مامەڵە بکەن. 234 00:14:33,960 --> 00:14:37,370 بەڵام ئەم نەفرەتە تا ڕادەیەک بەهێز دەردەکەوێت. 235 00:14:37,630 --> 00:14:38,510 بەڵێ. 236 00:14:38,510 --> 00:14:41,630 پێدەچێت نەفرەتەکەت بڕوات لەوە زیاتر کە باسم کرد. 237 00:14:41,630 --> 00:14:45,030 ئەوەش لەبەر ئەوەیە کە تۆ ئەوەی بوویت تووشی نەفرەت نییە، 238 00:14:45,030 --> 00:14:47,930 بەڵام جۆرێکە لە چی لەوانەیە بانگی نیعمەتێک بکەیت. 239 00:14:48,820 --> 00:14:49,520 ها؟ 240 00:14:51,960 --> 00:14:53,080 ئەمە چییە؟ 241 00:14:53,080 --> 00:14:56,920 بەشێکم لە نیعمەتەکە دیار کردووە کە لەسەر تۆ فڕێدراوە. 242 00:14:57,390 --> 00:15:01,860 لە بنەڕەتدا نیعمەتەکان دەخرێنە خوارەوە بە هەمان شێوەی نەفرەت، 243 00:15:01,860 --> 00:15:03,730 بەڵام لە ئاراستەی دەسەڵاتدا جیاوازن. 244 00:15:04,330 --> 00:15:07,050 وزە گەورە دەکەن کە پێشتر ئامادەیە. 245 00:15:07,400 --> 00:15:12,810 هەر بۆیەش نیعمەتەکان دەتوانن تەواو بەهێز بن، بەپێی لێهاتوویی کاستەرەکە. 246 00:15:13,990 --> 00:15:17,420 ئەوی کە بەسەرتدا فڕێدراوە بیرۆکەکە دەشێوێنێت، 247 00:15:17,420 --> 00:15:22,380 و هەوڵدەدات هەر منداڵێکی لەدایک نەبوو بپارێزێت لەگەڵ هێزێکی لەڕادەبەدەر بەهێز. 248 00:15:22,800 --> 00:15:24,860 مەحاڵ دەبوو بۆ ئەوەی دایکی ئاسایی بەرگەی بگرێت. 249 00:15:25,820 --> 00:15:30,330 ئەگەر بتوانرێت نیعمەتەکە شی بکرێتەوە، دەتوانیت سیحر بەکاربهێنیت بۆ سووککردنی، 250 00:15:30,670 --> 00:15:33,640 بەڵام هەن دەربارەی بیست چین لێرەدا تێکەڵاو بوون. 251 00:15:35,090 --> 00:15:37,500 جادووگەری بێدەنگی بەڕاستی بەهێزە. 252 00:15:37,930 --> 00:15:39,920 بە شێوەیەکی ترسناک داوای لێبوردن دەکەم. 253 00:15:40,440 --> 00:15:43,360 کەواتە... ناتوانی بیشکێنی؟ 254 00:15:45,970 --> 00:15:46,960 سڵاو. 255 00:15:47,680 --> 00:15:48,880 و-باشە... 256 00:15:49,380 --> 00:15:52,550 تۆ بەم هەموو ڕێگایە هاتوویت، بۆیە من ناتوانم ئایا بە دەستی بەتاڵ ڕۆشتووی. 257 00:15:53,270 --> 00:15:55,790 لێرەدا ئەوەی لە توانامدا بێت دەیکەم. 258 00:15:55,790 --> 00:15:57,620 کەواتە ڕێگایەک هەیە؟ 259 00:15:57,620 --> 00:15:59,580 لێرەدا وەڵامێکی سادە هەیە. 260 00:16:00,680 --> 00:16:05,300 تەنها پێویستە ژنێک بدۆزیتەوە کە بتوانێت بەرگەی هێزی پاراستنی منداڵ بگرن. 261 00:16:06,010 --> 00:16:08,070 ئایا بەڕاستی ژنێکی لەو جۆرە بوونی هەیە؟ 262 00:16:08,070 --> 00:16:11,550 دڵنیام دەبێ یەکێکیان هەبێت یان دوو لە ویشکانی. 263 00:16:12,040 --> 00:16:15,380 من بەدوای کەسێکدا دەگەڕێم لەسەر بنەمای ئەو... هێزی ئەفسوناوی و بەرگری ئەفسوناوی، 264 00:16:15,380 --> 00:16:17,270 بۆیە تکایە چاوپۆشی لە هەر لایەنێکی تر بکەن. 265 00:16:17,270 --> 00:16:20,240 چی ئەگەر ئەوە بێت کە هاوسەرگیری کردووە، بەساڵاچوو، یان منداڵ؟ 266 00:16:20,530 --> 00:16:24,260 ئەگەر هاوسەرگیری کردووە، ئەوا لە ڕووی ئەخلاقییەوە هیچ شتێک نییە کە تۆ بتوانیت بیکەیت، 267 00:16:24,260 --> 00:16:26,320 بەڵام بەساڵاچووان باش بن لەگەڵ هەندێک سیحر. 268 00:16:26,840 --> 00:16:30,710 ئەگەر منداڵ بێت دەتوانیت پەروەردەی بکەیت بۆ ئەوەی ژنە ئایدیاڵەکەت بیت! 269 00:16:30,710 --> 00:16:34,230 دەبینیت هاوسەرگیرییەکان کە بۆشاییەکانی... بیست ساڵ هەموو کاتێک لەگەڵ شاهانە. 270 00:16:39,250 --> 00:16:42,470 بەهەر حاڵ کەسێک دەدۆزمەوە، بۆیە چەناگەت بەرز بکەرەوە! 271 00:16:42,470 --> 00:16:43,930 هەرچۆنێک بێت؟ 272 00:16:45,340 --> 00:16:46,670 سڵاو. 273 00:16:51,080 --> 00:16:52,190 تیناشا. 274 00:16:52,190 --> 00:16:53,240 تۆ منت ترساند. 275 00:16:53,490 --> 00:16:55,100 بۆچی ئەوە تۆ دەترسێنێت؟ 276 00:16:55,100 --> 00:16:58,120 بە کردەوە کەس بە ناوی خۆم بانگم ناکات. 277 00:16:58,120 --> 00:16:59,950 تۆ ئەو کەسەی کە ناوی خۆتت پێ وتم. 278 00:16:59,950 --> 00:17:01,510 ببوورە. 279 00:17:01,510 --> 00:17:03,040 بۆیە؟ چییە؟ 280 00:17:03,040 --> 00:17:03,980 ئاه، باشە... 281 00:17:04,560 --> 00:17:06,000 ئەی تۆ چی؟ 282 00:17:07,810 --> 00:17:12,010 ئایا دەتوانیت بەرگەی... هێزی ئەفسوناوی جادووگەری بێدەنگی؟ 283 00:17:12,700 --> 00:17:15,130 دڵنیابە، من هیچ کێشەیەکم نەدەبوو لە دژی ئەوە. 284 00:17:16,760 --> 00:17:17,410 چاوەڕوان بە. 285 00:17:17,840 --> 00:17:19,540 پاشان یەکلایی دەبێتەوە. 286 00:17:19,840 --> 00:17:20,470 ئەه؟ 287 00:17:21,030 --> 00:17:22,670 هەر لەوێدا بیگرە. 288 00:17:24,550 --> 00:17:28,210 دڵنیاترە لەوەی هەوڵبدەیت بەدوای ژنێکدا بگەڕێیت کە ڕەنگە تەنانەت بوونی نەبێت. 289 00:17:28,640 --> 00:17:34,450 با بڵێین ئاواتی من وەک پاڵەوان ئەوە تۆ ئەم تاوەرە بەجێدەهێڵیت و ببیتە هاوسەرم. 290 00:17:36,620 --> 00:17:39,970 من-بە هیچ شێوەیەک ناتوانم ئەوە قبوڵ بکەم! 291 00:17:39,970 --> 00:17:42,650 نەتگوت ئەوەی لە تواناتدا بێت دەیکەم؟ 292 00:17:42,650 --> 00:17:44,350 ئەوە سنوورێکی هەیە! 293 00:17:44,350 --> 00:17:45,600 نوح-ئۆه، ڕوونادات! 294 00:17:45,600 --> 00:17:47,800 ئایا دەکرێت لە ڕاستیدا هاوسەرگیریت کردووە؟ 295 00:17:48,120 --> 00:17:49,800 من هیچ مێژوویەکی هاوسەرگیریم نییە. 296 00:17:49,800 --> 00:17:51,180 خۆشەویستی کوڕت هەیە؟ 297 00:17:51,180 --> 00:17:52,690 من هەرگیز یەکێکم نەبووە! 298 00:17:52,690 --> 00:17:55,120 نەتوت بەساڵاچووان باش بن؟ 299 00:17:55,120 --> 00:17:59,500 لەوانەیە من پیر بم، بەڵام بانگکردنم بەساڵاچووەکان تیکم لێدەدەن! 300 00:17:59,500 --> 00:18:01,050 چاوەڕوان بن، مەسەلەکە ئەوە نییە! 301 00:18:01,460 --> 00:18:04,910 ناتوانیت عەقڵت بێت، هەوڵی ناساندن بدەیت خوێنی جادووگەر بۆ ناو بنەماڵەی شاهانە! 302 00:18:04,910 --> 00:18:07,510 ئەنجومەنی شاهانە دەیکرد تف خوێن لە بیرۆکەکە! 303 00:18:07,510 --> 00:18:09,750 من ئیزعاجم نەدەبوو ئەوە ببینم. 304 00:18:10,570 --> 00:18:13,530 ناتوانم بزانم تۆ... ڕێگم بیر بخەرەوە یان نا... 305 00:18:13,990 --> 00:18:16,070 تۆ پارچە کارێکی ڕاستەقینەیت. 306 00:18:16,070 --> 00:18:17,700 من ڕیزێکی خراپم هەیە. 307 00:18:19,440 --> 00:18:21,340 بەهەر حاڵ، نەخێر ناتوانێت بیکات. 308 00:18:21,340 --> 00:18:25,900 ئەگەر خواستەکانی لەو جۆرەم بەدی هێنا، تا ئێستا دەبوومە داپیرە گەورەی تۆ. 309 00:18:28,210 --> 00:18:30,830 ڕەنگە باپیرە گەورەم پاشەکشەی کردبێت، 310 00:18:30,830 --> 00:18:34,110 بەڵام من پیاوی خۆمم، بۆیە هیچ پەیوەندییەکی بە منەوە نییە. 311 00:18:34,390 --> 00:18:35,890 چی دەڵێی؟ 312 00:18:35,890 --> 00:18:36,840 هیچ کامیان باش نین! 313 00:18:36,840 --> 00:18:37,780 هیچ ئیستسنایەک نییە! 314 00:18:37,780 --> 00:18:41,200 حەفتا ساڵە، تۆش... ڕەتیدەکەیتەوە هیچ ئیستسنایەک بکەیت؟ 315 00:18:41,200 --> 00:18:43,050 بۆ کەمێک نەرمتر نابیت؟ 316 00:18:43,050 --> 00:18:45,520 سنوور هەیە، دەزانی! 317 00:18:45,870 --> 00:18:47,680 ئەگەر ڕەتتکردەوە گوێم لێبگریت، 318 00:18:47,680 --> 00:18:49,730 یادگارییەکانتان دەگۆڕم و بتگەڕێنێتەوە بۆ قەڵا! 319 00:18:49,730 --> 00:18:52,300 ئەوە یەک جەهەنەم شتە بۆ وتن. 320 00:18:52,300 --> 00:18:54,260 منیش دەمتوانی هەمان شت بڵێم. 321 00:18:54,530 --> 00:18:56,230 هێی، وا لە من مەکە شەڕی بەرپەرچمەوە بکەمەوە. 322 00:18:58,510 --> 00:19:00,440 شمشێری شاهانەی ئاکاشیا... 323 00:19:00,440 --> 00:19:04,480 ئەوە تاکە شمشێرە لە جیهاندا شانازی بە بەرگرییەکی تەواو ئەفسوناوی دەکات. 324 00:19:04,970 --> 00:19:07,400 بۆچی بەو شتە دەسوڕێیتەوە؟ 325 00:19:07,400 --> 00:19:09,110 ئایا گەنجینەی شاهانە نییە؟ 326 00:19:09,360 --> 00:19:12,320 بابەتی وەک ئەمانە باشتر وایە بە شێوەیەکی پراکتیکی بەکاربهێنرێن. 327 00:19:13,820 --> 00:19:17,760 ئاه، ئەم شتە خراپترین دوژمنی تۆیە، نەخێر؟ 328 00:19:21,870 --> 00:19:24,160 با کەمێک زیاتر باسی شتەکان بکەین. 329 00:19:24,160 --> 00:19:25,630 منیش لەگەڵ ئەوەدام. 330 00:19:25,630 --> 00:19:26,710 خۆت ئارام بکەرەوە. 331 00:19:28,220 --> 00:19:31,570 تۆ ئەوەندە سەرسەختی، ڕاستگۆیانە کەمێک نائاساییە. 332 00:19:31,570 --> 00:19:33,500 پاشەکشە بکە و دان بەخۆیدا بنێ. 333 00:19:33,840 --> 00:19:35,970 منیش دەتوانم هەمان شت لەبارەی ئێوەشەوە بڵێم. 334 00:19:39,680 --> 00:19:45,310 ئای بەڵێ گوێم لێیە لە قەڵای فارساس ژیاویت بۆ ماوەیەک حەفتا ساڵ لەمەوبەر. 335 00:19:45,310 --> 00:19:47,570 تەنها بۆ ماوەی نزیکەی نیو ساڵ. 336 00:19:47,570 --> 00:19:50,420 فێرکردنی سیحر و بەخێوکردنی گوڵ و هتد. 337 00:19:50,740 --> 00:19:52,460 کاتێکی زۆر خۆشم بەسەر برد. 338 00:19:53,580 --> 00:19:56,150 ئایا ئەوە ئاواتی باپیرە گەورەم بوو؟ 339 00:19:56,150 --> 00:19:56,860 نەخێر. 340 00:19:59,920 --> 00:20:01,800 پاشان ئەمە چۆنە؟ 341 00:20:03,090 --> 00:20:04,160 ساڵێک. 342 00:20:04,760 --> 00:20:08,670 بۆ ماوەی ساڵێک ئەم شوێنە بەجێبهێڵە و لەگەڵم لە فارسە بژی. 343 00:20:08,960 --> 00:20:11,880 ئەوە داواکاری منە وەک پاڵەوان. 344 00:20:12,270 --> 00:20:14,110 قبوڵی دەکەیت؟ 345 00:20:20,790 --> 00:20:22,040 من تێدەگەم. 346 00:20:22,480 --> 00:20:26,960 پاشان ئەم تاوەرە بەجێدەهێڵم بۆ ئەوەی وەک پارێزەرەکەت مامەڵە بکات. 347 00:20:28,620 --> 00:20:29,660 جەنابی بەڕێزتان. 348 00:20:30,030 --> 00:20:31,430 بەڕاستی پێویستە وازی لێ بێنین. 349 00:20:31,430 --> 00:20:32,360 لازار. 350 00:20:32,880 --> 00:20:34,830 لازار! لە خەو هەڵسە لازار! 351 00:20:36,160 --> 00:20:37,330 بەڵێ! 352 00:20:37,330 --> 00:20:39,170 ها؟ جەنابی بەڕێزتان؟ 353 00:20:41,390 --> 00:20:42,350 شەو بووە لە ئێستاوە... 354 00:20:42,350 --> 00:20:43,540 C'mon، با بگەڕێینەوە ماڵەوە. 355 00:20:43,950 --> 00:20:46,240 ئایا تۆ باشیت لەگەڵ گەڕانەوە بۆ ماڵەوە؟ 356 00:20:46,240 --> 00:20:48,700 بەڵێ، هەمووم لێرە تەواو بووم. 357 00:20:50,570 --> 00:20:53,140 جەنابی خۆت، ئەوە کێیە؟ 358 00:20:53,140 --> 00:20:54,640 ئەو شاگردی جادووگەرەکەیە. 359 00:20:54,640 --> 00:20:58,460 ئەو لە قەڵاکە دەمێنێتەوە بۆ ئەوەی یارمەتیم بدات نەفرەتەکە لاببەم. 360 00:20:58,460 --> 00:20:59,820 بانگم بکەن تیناشا. 361 00:21:00,490 --> 00:21:02,530 من-من لازارم! 362 00:21:03,930 --> 00:21:05,870 ئایا جادووگەرەکەشتان ناسیوە؟ 363 00:21:05,870 --> 00:21:07,390 بەڵێ، منیش کردم. 364 00:21:07,390 --> 00:21:09,190 ئەو بە زیندووی تۆی نەخوارد؟ 365 00:21:11,270 --> 00:21:13,000 ئێستا تەنها داوای دەکەیت. 366 00:21:19,750 --> 00:21:21,780 باشە، ئەو تەواو ئەو کەسە سەرنجڕاکێشە بوو. 367 00:21:24,210 --> 00:21:25,550 ئاه، بەرزایی خۆت. 368 00:21:25,550 --> 00:21:27,030 تکایە چاوەڕێم بکەن! 369 00:21:33,060 --> 00:21:34,370 سیحر، ها؟ 370 00:21:34,370 --> 00:21:35,260 زۆر جوانە. 371 00:21:35,520 --> 00:21:37,570 هەرکاتێک بتەوێت دەتوانم ئەمە بەکاربهێنم. 372 00:21:37,570 --> 00:21:40,730 لێم بپرسە ئایا پێویستت بە شتێکە سووتاوە تا دەگاتە وردە وردە. 373 00:21:42,460 --> 00:21:43,680 ئەوە پێویست ناکات. 374 00:21:43,680 --> 00:21:45,940 تەنها پێویستە لە تەنیشتم بمێنیتەوە. 375 00:21:47,880 --> 00:21:48,840 تیناشا. 376 00:21:50,080 --> 00:21:51,920 ئەگەر لە نیوەی ڕێگاکەدا بیرۆکەکەت گۆڕی، 377 00:21:51,920 --> 00:21:53,940 هەمیشە دەتوانیت ماڵەکەت لە فارسەس دروست بکەیت. 378 00:21:56,810 --> 00:21:58,550 ئەوە ڕوونادات. 379 00:23:35,480 --> 00:23:40,020 ~ ڕابردوو جارێکی تر وەبیر هاتەوە ~